Tiếng Nhật chuyên ngành Đông y

Ngành y học Đông y trong tiếng Nhật được gọi là 漢方, và nó tương đương với y học cổ truyền, phân biệt với y học phương Tây. Đông y thường sử dụng các loại thuốc từ tự nhiên, dựa trên lý thuyết về tính chất của từng thành phần và hiệu quả của chúng. Y học Đông y có nguồn gốc chủ yếu từ Việt Nam và Trung Quốc.

Đông y tiếng Nhật là漢方-かんぽう,đọc là kanpou.

Đông y hay y học cổ truyền Trung Quốc là một nhánh của y học cổ truyền được phát triển dựa trên hơn 3.500 năm hành nghề y của Trung Quốc bao gồm nhiều hình thức

khác nhau như thảo dược, châm cứu, trị liệu bằng cạo gió, xoa bóp, nắn xương, khí công và liệu pháp ăn kiêng, nhưng gần đây cũng chịu ảnh hưởng của y học.

Một số từ vựng tiếng Nhật liên quan đến chuyên ngành Đông Y:

冬虫夏草(とうちゅうかそう- Tochyukaso): Đông trùng hạ thảo
鍼医(はりい- Hari i): Người châm cứu

鍼治療(はりちりょう- Hari chiryo): Thuật châm cứu

ツルドクダミ(Tsurudokudami): Hà thủ ô đỏ

Một số câu ví dụ liên quan đến chuyên ngành Đông y:

この漢方薬で私の風邪は、本当に治ってしまった。

Kono kanpoyaku de watashi no kaze wa, hontoni naotte shimatta

Bệnh cảm của tôi đã khỏi hẵn nhờ vị thuốc Đông y này

ミナさんは漢方の分野で非常に優れています。

Mina-san wa kanpo no bunya de hijo ni sugurete imasu

Ông Mina là người rất giỏi trong lĩnh vực Đông Y

今日、治療に最高の効果を達成するには、西洋医学と組み合わせて東洋医学を使用して、人間にとって最良かつ最も効果的な治療を行う必要があります。

Kyo, chiryo ni saiko no koka o tassei suru ni wa, seiyo igaku to kumiawasete toyo igaku o shiyo shite, ningen ni totte sairyo katsu mottomo kokatekina chiryo okonau hitsuyo ga arimasu.

Ngày nay, để đạt được hiệu quả tốt nhất cho việc chữa trị thì bạn nên sử dụng đông y kết hợp với tây y để việc chữa trị được hiệu quả và tốt nhất cho con người.

Bài viết tiếng Nhật chuyên ngành Đông y được tổng hợp bởi metropolethuthiemvn.com.